（文・佐藤秀昭）

Hello, goodbye.

不思議なもので、年齢や環境、その時の心境で、つい口ずさんでしまうThe Beatlesの曲は変わるものだ。

You say yes, I say no,
You say stop and I say go go go.

2021年9月19日、3年ぶりに、マンダリンの楼上、上海の地を踏んだとき、自然とこのメロディーがぼくの頭に浮かんだ。

今から55年前、『Disc magazine』のインタビューで、The Beatles  16枚目のシングル『Hello, Goodbye』について、ポール・マッカートニーは、そう語ったそうだ。

双対性。
たとえば、The Beatlesのジョンとポール。

たとえば、上海と東京。
中国人と日本人。

仕事と家族。
上司と部下。
蕎麦とうどん。

たとえば、ヒロトとマーシー。
Corneliusとオザケン。

そして、クリエイションとビジネス。

双方が存在することで初めて意味を成し、お互いを輝かせる、オセロの白と黒。

◇　◇　◇

右も左も分からぬまま、大学時代の友人と「トウキョウリッパー（TOKYO RIPPER）」を立ち上げ、東コレ参加も含めてクリエイションに情熱を灯した20代。

会社に入り、島耕作のようなサラリーマンに憧れ、好きな仕事で犬のように働いた30代。

家族を持ち、ニッポンのファッションを通じて、世界中の人々に楽しさや感動、豊かさを届けようとしている40代。

これまで、いくつもの出会いと別れの中で、“Yes”と“No”、“Go”と“Stop” を繰り返して、歩んできたこの道。

この度、このような素晴らしい場所に。

琥珀色の街から海を越えて、毎週月曜日、ぼくの足跡を記させて頂けることとなりました。これから綴られるであろう、中国と上海にまつわる冗文、駄文、乱文、衍文、拙文を読んでくださるすべての皆様に心からの感謝を。

你好，再见。

佐藤 秀昭

Hideaki Sato

群馬県桐生市出身。早稲田大学第一文学部卒業。在学中に、友人とブランド「トウキョウリッパー（TOKYO RIPPER）」を設立し、卒業と同年に東京コレクションにデビュー。ブランド休止後、下町のOEMメーカー、雇われ社長、繊維商社のM&A部門を経て、現在はレディースアパレルメーカーの海外事業本部に勤務。主に中国、アジアでの自社ブランド展開に従事。家族と猫を日本に残し、2021年9月からしばらくの間、上海長期出張中。

もっと読む…