「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.423 “Firefly Dancing”

Creative Direction and Photography by Andrea Lázaro
Styling by Andrea Mansilla
Make up by Alba Lorenzo
Model by Wiktoria at FIFTH Models

Andrea Lázaro／Photographer（Barcelona based）

「Firefly（蛍）」

この物語は、日本文化の民間伝承を参考にしたものであり、蛍は愛する人を訪ねて戻ってくる先祖の魂を象徴しています。
また、その光は迷える旅人を導き、守ってくれると信じられています。
私はこの作品で、森に閉じ込められた魂である主人公が生と死の世界を行き来しながら、自分の道を見つけようとしている姿を描きました。

For this story I have taken as a reference the folklore of Japanese culture, where fireflies, among other things, symbolize the souls of ancestors, who return to visit their loved ones.
Its light is believed to guide lost travelers and provide protection.
In these photographs, the protagonist, a soul trapped in the forest, moves between the world of the living and the dead trying to find her way.

Andrea Lázaro：

バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
ファッション写真を学び、現在は「what I feel when I think about love」という、愛することの本質について語る個人的なプロジェクトに取り組んでいる。

A photographer based in Barcelona.
She studied fashion photography and is currently working on a personal project called ‘what I feel when I think about love’ that talks about the nature of loving.