「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.383 “Utakata”

Photography by Masaru Miura
Styling by Akane Koizumi
Hair and Make up by Aya Murakami
Model by Anna

Masaru Miura／Photographer（Tokyo based）

「Half Asleep（夢うつつ）」
この作品は、夢と現実の間を想像して撮影したもの。

覚醒しているのか、それとも眠っているのか。
ほの暗く煙るイメージは、うたかたに浮かんでは消えていくのです。

This is an imaginary work that blends dream and reality.

Are we awake or asleep?
The dark and smoky images appear and disappear momentarily.

Masaru Miura：
東京を拠点とするフォトグラファー。
主にファッション、ポートレートの領域で活動。
日常の出来事をフィルムカメラで撮影するのを日課としている。
www.instagram.com/masaru_miura/

A photographer based in Tokyo.
He mainly works on fashion photography and portrait,
and routinely photographs everyday life with a film camera.