Encounter | Meghan Mathews & Magdalena Lennon

長閑な環境で描かれた2人の友情

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.298 “An Ode to Rural Planets”

Photography by M. Creative Studio
Art Direction by Meghan Mathews
Styling by Magdalena Lennon
Hair and Make up by Paula Docampo Bonilla
Models by Dina Mertens at FIFTH Models and Julia Bonet at FIFTH Models

all clothes by JOPLIN ATELIER

Meghan Mathews／Photographer and Art Director（Barcelona based）
Magdalena Lennon／Photographer and Designer（Barcelona based）

「Uniqueness and Simpleness（独創性とシンプルさ）」
この作品は、農家や邸宅にある魅力と神秘性に捧げた物語です。
James PerollsとMarejke SchmidtがMetal Magazineのために制作した「Not Long Now」という作品からインスピレーションを受け、牧歌的な風景の中で遥かな友情を育むような、シンプルな生き方を描きました。

私たちは、ユニークかつ意外性のある方法でドレススタイルを際立たせました。
平原や田園地帯は、鮮やかな色やティンセル素材には不釣り合いなように思えましたが、このスタイルの衝突が生み出した不調和は、自然の中でのファッションの在り方について独創的な視点を与えてくれました。

This story was dedicated to the allure and mystery found on a homestead.
With the inspiration the shoot ‘Not Long Now’ created by James Perolls and Marejke Schmidt for Metal Magazine, we created the images depict a world as it could be like a remote friendship set in pastoral landscape and accrediting a simple way of life.

We wanted to highlight the style of dresses in a unique and unexpected way.
The plain and rural terrain seemed like an unnatural setting for bright colors and tinsel material but this dissonance created by a clash of styles provided a unique perspective on the purpose of fashion in nature.

Meghan Mathews：
バルセロナを拠点に活動する、フォトグラファー兼アートディレクター。
人間関係や環境によって形成される自己のアイデンティティーをテーマに、ファインアート写真を撮影する。
その作品はスペイン国内の展覧会で紹介され、近年国際的なブランドの編集コンテンツを作成するための写真スタジオを共同設立した。
www.instagram.com/meghanmathews_/

A photographer and Art Director based in Barcelona.
Her fine art photography focuses on topics of human relationships and self identity shaped by one's environment.
Her work has been featured in exhibitions across Spain and recently co-founded a photography studio dedicated to creating editorial content for international brands.

Magdalena Lennon：
バルセロナベースのフォトグラファー兼デザイナー。
ミニマリストの美学、イメージとテキストの組み合わせから生まれる新たな物語への情熱にインスピレーションを受け、作品を制作する。
近年バルセロナを拠点とするスタジオ M. Creative Studioを設立し、エディトリアルデザインへの関心を深めている。
www.instagram.com/magglennon/

A photographer and Designer based in Barcelona.
Her work is inspired by a minimalist aesthetic and a passion for creating new narratives through the pairing of images with text.
Recently, she expanded her enthusiasm for editorial design by establishing M. Creative Studio, based in Barcelona and working worldwide.