Encounter | Angie Couple

ロンドンの街並みでの刺激的な出会い

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent,
Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.266 “New Girl in Town”

Photography and Art Direction by Angie Couple
Styling by Rachel Simone
Hair and Make up by Laura Onea
Model by Rosie Spellman at Premier Model Management
Special thanks to Bien Bien Photolab

Angie Couple／Photographer（Barcelona based）

「Inspiring City（想像を掻き立てる街）」
これは私がロンドンで初めて撮影したエディトリアルであり、自分自身についての物語です。

新しい都市に到着すると、そこはインスピレーションを与えてくれる人々にあふれており、道に迷っても、頭をいっぱいにしてくれるアイデアを見つけることができます。
街の新入りになる時は、何もかもが冒険であり、すべてが生まれ変わったような気分になるのです。

想像を掻き立てる新鮮な息吹。
ロンドンの街並みがいかに人々の心を掴むのかを、この作品は物語っています。

This work tells my own story, as it was the first editorial I shoot in London.

She talks about the experience of arriving in a new city, full of people who inspire you, of streets where you get lost walking and in every corner you find something that fills your mind with ideas.
Being a new girl in town means going on adventures all the time and feeling like everything is starting all over again.

A breath of fresh air for the imagination.
The editorial talks about the streets of London, about how the city catches you.

Angie Couple：
バルセロナを拠点に活躍するファッションフォトグラファー。
Lula Japan、Vogue Spain、GlamourやHarper’s Bazaarなどの雑誌で活躍する他、「ZARA」や「PRETTY BALLERINAS」といったブランドとも仕事を行う。
静けさと女性らしさが入り混じる、瑞々しい世界観が鑑賞者を虜にする。
www.instagram.com/angiecouple

A fashion photographer based in Barcelona.
She has worked for magazines such as Lula Japan, Vogue Spain, Glamour and Harper's Bazaar, as well as with brands such as "ZARA" and "PRETTY BALLERINAS".
Her beautiful world-view that quietness and femininity coexist, captivates viewers.