Encounter｜Tsuguru Matsushita & Yuma Tagawa

愛らしい生き物と女性像を重ねたポートレート

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.229 “C And Trick”

Photography by Tsuguru Matsushita
Styling by Yuma Tagawa
Hair by Shogo Maruyama
Make up by Kana Ohira
Model by Eri Hara at mille management

Tsuguru Matsushita／Photographer（Tokyo based）
Yuma Tagawa／Stylist（Tokyo based）

「Catlike（猫のような）」
この作品は、猫が持つミステリアスな魅力をテーマに撮り下ろしたもの。
猫のような無邪気さや純粋さ、いたずらっ子のような雰囲気をあわせ持つ女性像を表現しました。

This work was photographed on the theme of the cat's mysterious charm.
It represents the image of a woman who has the innocence, purity and mischievousness of a cat.

Tsuguru Matsushita：
愛媛県出身、東京都を拠点に活躍するフォトグラファー。
都内のスタジオで働き、写真家のJorgen Axelvallに師事した後2017年に独立。
現在はカタログ、広告、雑誌を中心に活躍中。
スチールのみならず、ムービーも精力的に制作している。
tsugurumatsushita.com

A photographer born in Ehime, based in Tokyo.
He became independent in 2017 after working in a studio in Tokyo, and learning
under Jorgen Axelvall.
He is mainly working on catalog, advertising and magazines.
He is currently producing movies as well as stills.

Yuma Tagawa：
東京都出身、同地を拠点に活躍するスタイリスト。
山口翔太郎のアシスタントを経て、2020年に独立。
現在はブランドのヴィジュアルや広告、雑誌など多岐にわたり活躍中。
www.yumatagawa.com

A stylist born and based in Tokyo.
He became independent in 2020 after working under Shotaro Yamaguchi.
He is mainly working on brand visuals, advertising, magazines and more.